Yes, you double it, it's not a "Roll at least X" test, it's a "Roll as best you can" test.
In fact on page 36, under ASSAULTING THROUGH COVER, bottom of the first paragraph, it specifically states this.
In fact on page 36, under ASSAULTING THROUGH COVER, bottom of the first paragraph, it specifically states this.