Well I know that pre-Heresy they had a rivalry with the Blood Angels Legions, as both forces were maniacal slayers when the blood lust took them (something Horus encouraged so as to get better results from both Legions).
There isn't a World Eaters Legion any longer so the point is moot but it's not stated if they hate any particular Legion above all others