So they can actually be killed.One c'tan, yes. A fluke that has not been repeated since and had a devastating consequence.
Not to mention they can be rendered impotent with a tesseract labrynth. The C'tan are defeatable; they're killable, shardable, controlable. The Ruinous Powers are not.