[Dave T Hobbit]

Interesting premise.

The filtering language (e.g. "He heard his Sergeant yell" rather than "His Sergeant yelled") works well for the half-awake sense of this section.