The rules don't seem to say.
Two of the other rules on scattering somewhere (impassible terrain and friendly units) move the marker, so I would do that.
The alternative is to say that the unit cannot be deployed off the table, so you deploy again at the start of your next turn.