It's different in the SM Codex (than in the CSM one) : some units may have access to the "Heavy weapons list", where it is stated that any missile-launcher may include flakk missiles for 10 more points.
For the scouts, it is specifically written because they don't have access to the "Heavy weapons list", but only to Heavy Bolter and Missile Launcher.