You do use scouts in a Black Templar army, except they are used as Neophytes. I think that is probably what he means. If you are putting them in squad you need to have more initiates than neophytes. So from the amount of intiates you have and what type of army your bringing to the table you should be able to tell how many you'll need.