IIRC, terror sight is something entirely different.Although the WH40K books tend to incorporate things like Terror Sight into the Space Marine battle armour, this is pretty unfair in Night-fight games so GW probably just left it out for fairness sake.