The trade off for any hand held plasma weapon is the chance of it exploding messily in the users' hands, if you maintain this with your sniper rifle - i don't see it being too game breaking. In terms of fluff, i don't see it being too far fetched to have a plasma shot stabilised within a mechanical round that comes apart on impact, there are far crazier weapons out there.
A melta-sniper rifle though would though be game breaking
A melta-sniper rifle though would though be game breaking