Welcome to Heresy. I started out much like you have, more into the painting and modeling aspect of 40K, though lately I've shown a lot more interest in the game itself.
You will find plenty of great advice regarding painting and converting in the hobby sections.
You will find plenty of great advice regarding painting and converting in the hobby sections.