Personally - I'd read it with three syllables, emphasis on the second - Sahkayah.
In any event, you do not pronounce the apostrophe, there is no pause in the middle of the word.
In any event, you do not pronounce the apostrophe, there is no pause in the middle of the word.