The Emperor Protects
Inquisitors have to know their enemy deeply. For some of them, this is achieved by getting as close as possible to them, to get into their mindset, to really understand how they think and how to use that knowledge to defeat them. Not hard to imagine some of them getting so close that they start to empathise, understand and admire their foe so much, that they question their loyalties. Not hard at all.