I have reviewed the Holy Codex, and I can't find "don't ask, don't tell" in it. I did find something about shlepping the Chapter Serfs, though. Apparently, this was a favorite pastime of Roboute Guiliman, who enjoyed how doing what the spring does with the cherry trees, but in a prison kind of way with the serfs made him feel extra big and extra strong. Ripple-y, even. Past acceptable ways to have bootsocks with the help, the Codex is pretty empty on these subjects.
IN THE US? ASK ME HOW TO GET 10% OFF GAMES WORKSHOP PRODUCTS!