Marine rooms are basically just cells where they sleep when not doing marine stuff and they are usually away from the others as its their own personal room. You can claim the room if you wish its up to you. Remember your a night lord you dont need permission for anything.