To my understanding originally Horus had the "Eye of Terra", the ever watchful eye of the Imperial homeworld.
The red eye you are seeing is the Eye of Horus. Its still used, in different designs, by the Black Legion in the 41k. Its one of Horus' ways of showing that he was the True Master of Mankind.
Why does Sang have them on his armor as well?