You could give Water Effects a try. Liquid resin is pretty ubiquitous for these sort of things. Also, applying gloss varnish to the areas that are supposed to look wet works quite well.
Finally, if you've got a heat gun handy, melting a couple spare flying base stems and drizzling them from the mouth after you've finished painting the piece will work.
IN THE US? ASK ME HOW TO GET 10% OFF GAMES WORKSHOP PRODUCTS!