You are reading it RAW. Think about it as RAI and then you will understand. Plus, what the hell is the point of transports if your opponent knows what's in them? No point at all. Logically speaking, there is no way in hell that you will know what is in your enemies transports unless they get out/in or pop through the hatch. Shoot it and find out.
I am not going to clutter up this persons thread anymore.
Last edited by ChaosSpaceMarineGuy; 08-09-10 at 10:29 PM.