...This thread has made me realise quite a lot, for instance
>I thought it was Sanguinus, not Sanguinius
>I thought it was Astrates, not Astartes
>I thought it was Khrone, not khorne
i think my versions of their names are better
oh and Angorn not Angron
You should have started with the names you got correct, your list would have been much shorter that way. Ha, Ha, Ho, Ho, I'm so funny
Anyway, I'm actually going to praise GW and Black Library authors as most characters are really well named, and even if the name is below average it still fits the character as it is ingrained in the fluff that that is what they are called lol.
Anyway, some of the Thousand Sons in the novel Thousand Sons
and the Dark Eldar in the book Path of the Renegade
have poor names simply because I kind of always forgot who everyone was because they were hard to pronounce lol, and so I ended up just going:
"yeah, so that guy is talking with that other guy ... oh there is Ahriman, I remember him!!! Oh, but he is talking to that other guy now. Hey there is Magnus, aaaanndd now he is talking to another one of those weird names again. sigh."