Yeah I by no means intend that people actually use this until at least few months of iterations. Hell, I wouldn't even use it myself as-is. Simple things like re-ordering of the entries and compatibility with mobile browsers have yet to be added. Tagging for force org will definitely go in. It seems many people like that included in their lists.
I'll be checking out that Quartermaster app for ideas. For points costs I'm going to attempt an autocomplete based on previous entries. An example syntax might be:
5 Marines(80) - 100
flamer(5), missile launcher(15)
So as you started typing a new unit entry, this entire unit would come up on autocomplete. As you typed in the equipment it would autocomplete from all equipment ever added to the "Marines" unit. The points cost of equipment in parenthesis will be automatically be added to the base cost of the unit. Though I'm a bit stumped for a clean syntax to represent how much each additional model costs.
All points costs in parenthesis would be stripped on list export.