Thread format is now weird in general, in addition to the bugs, which seem to have accompanied the changes. Really don't like the thread history box at the top of the page at all.
That sounds like a separate issue. If you're having a display issue, can you post details (with screenshot if possible) in Site Feedback
so we know what's going on.