Technically, you can just slap any paint of marines on there. It's a seperate detachment you take anyway and can thus be used as an "allied" detachment in any imperial force.
So technically, you could just use your BA/SW/DA jump pack troops for this, along with devastator marines of your choice. Just slap any chapter tactic you want on it, and it'll all be good.
Blood and dark angels work for using them as in both armies yhey are still devs and assault marines. For wolves however it doesn't as they are bloodclaws and longfangs.
However you could use a chapter tact from another legion.