Join Date: Aug 2009
Location: Portland, Oregon
Remember that the Primarchs, and by extension, the Space Marines, were made (supposedly) with the help of Chaos. I can imagine some of the crazier organs, like the Omophagea, are probably outside the realms of current 40k technology.
Tossing in an extra heart or reinforcing their bones is definitely possible.